viernes, 16 de mayo de 2008

La quinta estación plagia unos dibujos animados

Estaba hoy en la cocina pelando patatas con mi hermano (que bonita escena, por el amor de dios!) cuando ha sonado la canción de esos dibujos tan simpáticos que daban por la2, como se llamaban... ah si, Arthur! (Ahora es cuando le metéis al play y escucháis la canción como mínimo hasta el estribillo, si no no hace falta seguir).



Y entonces le digo: "Hey Marc, mira, la canción de esos dibujos que era un perro, o un ratón, en castellano!"
Y me dice:"Es verdad! No, espera, esto es la quinta estación"
Ya decía yo que la traducción estaba mal hecha.
Y era esta canción... saltad al segundo 00:30 para ver el plagio, y así no os tenéis que tragar el resto.

3 comentarios:

Gamba dijo...

pues pues excepto el HEy
no hay plagio XD
tu y marc lo q os pasa sq vais toh lokos XD

:)))

Aleix dijo...

Com era? Ah, sí. "No tinc les orelles connectades al cervell." I ara vols que em posicioni, eh?

Haver-ho pensat abans de fer-me perdre la fe en les meves habilitats auditives!

Anónimo dijo...

Yo nunca las he visto tan bien puestas como ESTAS...